Jun 25, 2013
RAILWAY TARIFF

Dear Sirs,

In accordance with the tariff policy of the railways of the Commonwealth of Independent States, the conversion rates for Tariff Policy of the CIS, established in Swiss francs into U.S. dollars from 1 July 2013 to apply a conversion factor of 0.95. The specified conversion rate of CHF in U.S. dollars valid to 30 September 2013 inclusive.

In this regard, on July 1, the tariff rates are reduced by 3% in the following areas:

- On the territory of Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, the Kyrgyz Republic, as in transit, and the transportation of the appointment to (from) the station UZB, TRK, TAJ, the KRG;

- In other CIS countries (Russia, Ukraine, Belarus, Azerbaijan, etc.) who use the tariff policy.

In the carriage of cargo in transit through the territory of the Republic of Kazakhstan conversion tariff rates and additional fees KZH Tariff Policy for 2013 freight year in the national currency tenge made by applying the appreciation of the Swiss franc against the tenge, announced by the National Bank of the Republic of Kazakhstan as of the date the goods were on the front butt station.

In the carriage of goods imported from China and other countries, conversion fees determined through the use of the Swiss franc against the tenge, announced by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the date of delivery of the goods at the station.

Tariff rate on the territory of the Republic of Kazakhstan from July 1 will not change. Detail with the changes of the tariff policy can be found on the website of АО НК “Казахстан Темир Жолы”.

 

back